Веб-сайта www.otticastrologo.com
(Положение об обработке Данных, утвержденное в соответствии со ст. 13 Постановления ЕС 2016/679)
Лицо, выполняющее обработку Данных
Лицом, выполняющим обработку Ваших Данных, выступает:
Компания Astrologo Ottica S.r.l. (далее «Компания»)
ИНН 08808411006
Адрес: Via della Fontanella di Borghese, 25/26, инд. 00186, Рим, Италия
Веб-сайт www.otticastrologo.com (далее «Веб-сайт»)
Адрес электронной почты: info@otticastrologo.com
Настоящая Политика конфиденциальности:
• распространяет свое действие на Веб-сайт https://www.otticastrologo.com, а также на возможные приложения для мобильных устройств Android и iOS «Astrologo Ottica»;
• является неотъемлемой частью Веб-сайта и Услуг, предлагаемых Компанией;
• составлена в соответствии со ст. 13 Постановления ЕС 679/2016 (далее «Постановление») и распространяется на Пользователей, которые пользуются Услугами Веб-сайта.
Astrologo Ottica S.r.l. – компания, специализирующаяся на продаже солнцезащитных и оптических очков, а также офтальмологических линз. Компания Astrologo Ottica, как лицо, выполняющее обработку Данных в соответствии с Постановлением, будет обрабатывать Ваши Данные на основе принципов корректности, правомерности, ясности, целесообразности и ограниченности использования и хранения, минимизации и точности, целостности и конфиденциальности, а также принципа ответственности в соответствии со ст. 5 Постановления. Таким образом, Ваши Данные будут использоваться в соответствии с законодательными положениями Постановления и обязательствами конфиденциальности, изложенными в них.
Типы собираемых Данных
Личная информация, собираемая Веб-сайтом непосредственно или через третьих лиц, включает: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер телефона, адрес, индекс, страну, область, город, электронную почту, ИНН, ID Пользователя, файлы cookie и данные сайтов, а также другие типы данных.
Полная информация о каждом типе собранных Данных представлена в специальных разделах настоящей Политики Конфиденциальности или в специальных информационных текстах, отображаемых до начала сбора Данных. Личная информация может быть предоставлена Пользователем персонально или, в случае сбора Веб-данных, автоматически поступать во время пользования Веб-сайтом. Если не указано иное, все Данные, запрашиваемые Веб-сайтом, являются обязательными. Если Пользователь не дает свое согласие на обработку Данных, предоставление некоторых Услуг Веб-сайта может оказаться невозможным. В случаях, если Веб-сайт запрашивает Данные, характеризуемые как необязательные, Пользователь может воздержаться от предоставления таких Данных без каких-либо последствий для доступности Услуг или работы Веб-сайта. Пользователям, которые сомневаются в необходимости предоставления тех или иных Данных, рекомендуется связаться с владельцем Веб-сайта. Любое использование файлов cookie или других инструментов отслеживания данным Веб-сайтом или третьими лицами, чьи услуги использует данный Веб-сайт, если не указано иное, предназначено для предоставления Услуги, запрошенной Пользователем, или же с иной целью, описанной в настоящей Политике конфиденциальности или в разделе, посвящённом использованию файлов cookie.
Обработка Данных
Обработка Персональных Данных представляет собой любую операцию или ряд операций с Персональными Данными или наборами Персональных Данных, выполняемых с применением или без применения автоматизированных процессов. Данные операции могу включать в себя такие действия, как сбор, регистрация, организация, структурирование, хранение, адаптация или модификация, извлечение, сверка, использование, передача посредством пересылки, распространение или любая другая форма обеспечения доступности, сравнение или взаимосвязь, ограничение, удаление или уничтожение. Доводим до Вашего сведения, что Персональные Данные, подлежащие обработке, могут состоять из текстовой информации, фотографических или видеоизображений и любой другой информации, достаточной для идентификации или идентифицируемости Субъекта Данных, в зависимости от типа запрашиваемой Услуги.
Пользователь принимает на себя ответственность за Персональные Данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через Веб-сайт, и подтверждает наличие у него права на передачу или распространение этих Данных, освобождая Оператора Данных от любой ответственности перед третьими лицами.
а. Навигационные Данные
Компьютерные системы и процессы программного обеспечения, используемые для обеспечения функционирования Сайта, в ходе своей работы собирают Персональные Данные, которые передаются автоматически посредством протоколов Интернет-связи. Сбор этих Данных не нацелен на идентификацию Пользователей, но не исключает ее вероятность и, в случае обработки и объединения с Данными третьих лиц, может привести к идентификации Пользователя. Эта категория Данных включает в себя IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями, которые подключаются к Веб-сайту, адреса в нотации унифицированного идентификатора ресурса (URI) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер полученного файла, числовой код, обозначающий статус ответа, отправленного сервером (успешно выполненная операция, ошибка и т. д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и операционной среде Пользователя. Эти Данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании Сайта с целью обеспечения его безошибочной работы, выявления неисправностей и/или злоупотреблений, и удаляются сразу после обработки. Эти Данные могут быть использованы для установления ответственности в случае потенциальных компьютерных преступлений против Оператора Данных или третьих лиц.
б. Персональные Данные, предоставляемые Пользователем добровольно
Пользователь предоставляет свои Персональные Данные Оператору Данных, заполняя онлайн Формы на Сайте. Эти Формы требуют внесения различных типов обязательных Данных в зависимости от запрашиваемой Услуги и соответствующих юридических обязательств, в первую очередь в области налогообложения. Настоящая Политика конфиденциальности также действует в отношении обработки любых дополнительных Данных, добровольно предоставленных Пользователем. В связи с этим Пользователю рекомендуется не вносить в Формы информацию, которая может относиться к определенным категориям Персональных Данных, перечисленным в ст. 9 Постановления, если эта информация не запрошена явным образом (см. пункт д - «особые категории Данных» ниже).
в. Персональные Данные третьих лиц, добровольно предоставляемые Пользователем
Некоторые сервисы Сайта позволяют Пользователю передавать Оператору Данных Персональные Данные, принадлежащие третьим лицам. В отношении этих Данных Пользователь выступает независимым Оператором Данных, принимая на себя все юридические обязательства и ответственность. Таким образом, Пользователь принимает на себя ответственность за любые последствия, к которым может привести обработка Персональных Данных третьих лиц: споры, претензии, требования о возмещении ущерба и т. д., инициированные третьими лицами, Данные которых были обработаны посредством использования Сайта в нарушение применимых правил защиты Данных.
Таким образом, в случае если Вы предоставляете или каким-либо иным способом используете на данном Веб-сайте Персональные Данные третьих лиц, Вы гарантируете, принимая на себя все связанные с этим обязательства, что Ваши действия с такими Данными правомерны и основаны на предварительном получении – с Вашей стороны – согласия третьих лиц на обработку принадлежащих им Персональных Данных.
г. Данные, полученные через социальные сети
Регистрация на Сайте также может быть осуществлена путем передачи соответствующих Данных другим Оператором Данных (например, Facebook, Google и т. д.). Таким образом, для того, чтобы зарегистрироваться на Сайте, достаточно нажать кнопку «Войти через Facebook». Это действие позволит автоматически отправить некоторые Ваши Данные, указанные во всплывающем окне, и Вам не понадобится заполнять какие-либо дополнительные формы.
д. Особые категории Персональных Данных
Оператор Данных может обрабатывать особые категории Данных, если эти Данные необходимы для предоставления запрошенной Услуги и исключительно в случае, если обработка этих Данных была предварительно и в прямой форме разрешена Субъектом Персональных Данных.
е. Геолокация
Среди Услуг, предлагаемых Данным Веб-сайтом, Пользователю предоставляется возможность определения собственного географического положения (передаваемого, с предварительного согласия, с устройства Пользователя на Веб-сайт) на карте, на которой отображаются ближайшие к Пользователю точки продаж. Данные местоположения Пользователя не передаются и не становятся доступными вне пределов устройства Пользователя. Таким образом Компания не выполняет никакой обработки этих Данных. В случае, если Данные, относящиеся к местоположению Пользователя, требуются Компании для предоставления Услуг, Веб-сайт запросит согласие Пользователя в прямой форме на действия с этими Данными. Пользователь может запретить Веб-сайту доступ к Данным о своем местоположении в любой момент в настройках своего устройства.
ж. Файлы Cookie (Куки)
Информация о файлах cookie, используемых данным Веб-сайтом, доступна по следующей ссылке: https://www.otticastrologo.com/it/Cookies-8.
Методы обработки собранных Данных
Оператор Данных обеспечивает должные меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения Персональных Данных. Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или телематических устройств с соблюдением организационных процедур и режимов и в строго указанных целях. В некоторых случаях, кроме Оператора Данных, другие стороны, участвующие в организации Веб-сайта (административные, коммерческие, маркетинговые, юридические, системные администраторы) или внешние стороны-предоставители услуг (сторонние поставщики технических услуг, почтовые операторы, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, агентства связи) могут иметь доступ к Данным и обрабатывать Данные от имени Оператора Данных, выступая, в этом случае, в качестве Обработчиков Данных. Оператор Данных может предоставить Пользователю актуальный список Обработчиков Данных по первому требованию.
Правовые основы обработки собранных Данных
Оператор Данных выполняет обработку Персональных Данных Пользователя при наличии одного из следующих условий:
В любом случае, Пользователь в любой момент может обратиться к Оператору Данных с просьбой уточнить конкретную правовую основу любой обработки Данных, а также выяснить, является ли предоставление Персональных Данных в конкретном случае законодательным или договорным обязательством, или требованием, необходимым для заключения договора.
Место обработки собранных Данных
Данные обрабатываются в операционных офисах Оператора Данных, а также в любом другом местонахождении сторон, участвующих в обработке. Персональные Данные Пользователя могут быть перенаправлены в страну, отличную от той, в которой находится Пользователь. Для получения дополнительной информации о месте обработки Данных Пользователь может обратиться к разделу, содержащему подробности обработки Персональных Данных, или связаться с оператором Данных.
Пользователь имеет право на получение информации относительно правовой основы передачи Данных за пределы Европейского Союза, или в международную организацию публичного международного права, или в организацию, состоящую из двух или более стран, такую как ООН, а также право на получение информации о мерах безопасности, принятых Оператором Данных в целях защиты Данных. Пользователи могут узнать подробности о подобной передаче Данных, обратившись к разделу настоящей Политики конфиденциальности, касающемуся обработки Данных, или связавшись с Оператором Данных, используя контактную информацию, указанную в соответствующем разделе.
Передача Данных
Некоторые Данные Пользователя могут быть переданы получателям, находящимся за пределами Европейского экономического пространства. Оператор Данных гарантирует, что обработка Персональных Данных этими получателями происходит в соответствии с Постановлением. В правовом контексте такая передача Данных может быть основана на принципе целесообразности или на стандартных договорных положениях, утвержденных Европейской комиссией в соответствии с положениями статей 45 и 46 Постановления.
Срок хранения Данных
Срок обработки и хранения Данных зависит от целей, для которых они были получены.
Таким образом:
В случаях, когда обработка основана на согласии Пользователя, Оператор Данных может хранить Персональные Данные в течение более длительного периода времени, пока такое согласие не будет отозвано. Кроме того, Оператор Данных может быть обязан хранить Персональные Данные в течение более длительного периода времени в соответствии с юридическими обязательствами или распоряжением органов власти. По истечении срока хранения Данные будут удалены. В связи с этим право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на перенос Данных не могут быть применены после истечения срока хранения.
Цели обработки Данных
Помимо предоставления Пользователю запрошенных Услуг, Данные Пользователя собираются Оператором Данных для следующих целей:
1. Связь с Пользователем
Посредством внесения Данных в контактную форму, Пользователь уполномочивает Данный Веб-сайт использовать эти Данные с целью ответа на запросы о предоставлении информации, составления сметы или любого другого запроса, сформулированного в заголовке формы.
Запрашиваемые Данные: имя, фамилия, пол, дата рождения, номер телефона, адрес, почтовый индекс, страна, область, город, адрес электронной почты, номер НДС, ИНН, идентификатор Пользователя и прочие типы Данных.
2. Взаимодействие с социальными сетями и внешними платформами
Данный тип сервиса позволяет взаимодействовать с социальными сетями или другими внешними платформами непосредственно со страниц Веб-сайта. Взаимодействия и передаваемая информация регулируются настройками конфиденциальности Пользователя для каждой социальной сети. Служба взаимодействия с социальными сетями может собирать Данные Веб-трафика для страниц, на которых установлена такая служба, даже если Пользователи ее не используют.
а) кнопка «Мне нравится» и социальные виджеты Facebook (Facebook, Inc.)
Кнопка «Мне нравится» и социальные виджеты Facebook — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Facebook, предоставляемые Facebook, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Facebook, Inc). Участник программы Privacy Shield.
б) кнопка «Tweet» и социальные виджеты Twitter (Twitter, Inc.)
Кнопка «Tweet» и социальные виджеты Twitter — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Twitter, предоставляемые Twitter, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Twitter, Inc). Участник программы Privacy Shield.
в) кнопка «Мне нравится» и социальные виджеты ВКонтакте (ООО «ВКонтакте»)
Кнопка «Мне нравится» и социальные виджеты ВКонтакте — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью ВКонтакте, предоставляемые ООО «ВКонтакте. Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: Россия (см.: политика конфиденциальности ООО «ВКонтакте).
г) кнопка «Foursquare» и социальные виджеты Foursquare (Foursquare Labs, Inc.)
Кнопка «Foursquare» и социальные виджеты Foursquare — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Foursquare, предоставляемые Foursquare Labs, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Foursquare Labs, Inc). Участник программы Privacy Shield.
д) кнопка «Google +» и социальные виджеты Google + (Google Inc.)
Кнопка «Google +» и социальные виджеты Google + — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Google +, предоставляемые Google Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Google Inc). Участник программы Privacy Shield.
е) кнопка «Pinterest» и социальные виджеты Pinterest (Cold Brew Labs, Inc.)
Кнопка «Pinterest» и социальные виджеты Pinterest — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Pinterest, предоставляемые Cold Brew Labs, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Cold Brew Labs, Inc). Участник программы Privacy Shield.
ж) кнопка «Yelp» и социальные виджеты Yelp (Yelp, Inc.)
Кнопка «Yelp» и социальные виджеты Yelp — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Yelp, предоставляемые Yelp, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Yelp, Inc). Участник программы Privacy Shield.
з) кнопка «Instagram» и социальные виджеты Instagram (Instagram, Inc.)
Кнопка «Instagram» и социальные виджеты Instagram — это сервисы, позволяющие взаимодействовать с социальной сетью Instagram, предоставляемые Instagram, Inc.
Собираемые Данные: файлы cookie и данные пользования.
Место обработки Данных: США (см.: политика конфиденциальности Instagram, Inc).
Пользователи могут ознакомиться с более подробной информацией о вышеобозначенных целях обработки Данных, а также о специфике Данных, используемых для каждой из вышеобозначенных целей, в соответствующих разделах настоящей Политики конфиденциальности.
Права Пользователей
Пользователи оставляют за собой право осуществлять ряд действий с принадлежащими им Персональными Данными, переданными Оператору Данных, в частности:
Право на возражение против обработки Данных: дополнительная информация
В случае, если Персональных Данных обрабатываются в общественных интересах, при выполнении официальных полномочий, возложенных на Оператора Данных, или в целях соблюдения законных интересов Оператора Данных, Пользователи могут возразить против такой обработки, предоставив основание, связанное с их конкретной ситуацией, чтобы аргументировать возражение.
Доводим до сведения Пользователей, что, в случае обработки Данных в целях прямого маркетинга, Пользователи могут возразить против такой обработки в любой момент без объяснения причин. Информация о том, обрабатывает ли Оператор Данных Персональные Данные в целях прямого маркетинга, находится в соответствующих разделах настоящей Политики конфиденциальности.
Как воспользоваться правами
Чтобы воспользоваться своими правами, Пользователю необходимо направить соответствующий запрос Оператору Данных через контактную информацию, указанную в настоящей Политике конфиденциальности. Данная услуга не требует оплаты и будет оказана Оператором Данных в ближайшее время, но не позднее срока в один месяц.
Судебный иск
Персональные Данные Пользователя могут использоваться Оператором Данных в юридических целях в суде или на стадиях, ведущих к возможным судебным искам, возникшим в результате ненадлежащего использования данного Веб-сайта или связанных с ним Сервисов.
Использование данного Веб-сайта подразумевает согласие Пользователя с тем, что Оператор Данных может быть вынужден раскрыть Персональные Данные по требованию государственных органов.
Дополнительная информация о Данных Пользователя
В дополнение к информации, содержащейся в настоящей Политике конфиденциальности, данный Веб-сайт может предоставить Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся определенных Услуг или сбора и обработки Персональных Данных по запросу.
Системные журналы и обслуживание
В целях поддержания корректной работы системы, данный Веб-сайт и его сторонние службы могут собирать файлы, которые фиксируют взаимодействие с данным Веб-сайтом (системные журналы) и которые могут содержать Данные Пользователя (например, IP-адрес).
Информация, не содержащаяся в настоящей Политике конфиденциальности
Более подробная информация о сборе или обработке Персональных Данных может быть запрошена у Оператора Данных в любой момент. Для связи с Оператором Данных используйте контактную информацию в начале этого документа или в разделе «Контактная информация».
Как обрабатываются запросы «не отслеживать»
Данный Веб-сайт не поддерживает запросы «Не отслеживать».
Чтобы узнать, поддерживаются ли запросы «Не отслеживать» какими-либо из сторонних сервисов данного Веб-сайта, Пользователю предлагается ознакомиться с политикой конфиденциальности этих сервисов.
Изменения в настоящей Политике конфиденциальности
Оператор Данных оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политике конфиденциальности или обновлять ее, частично или полностью, в том числе в связи с изменениями в действующем законодательстве. Оператор Данных проинформирует Пользователя о таких изменениях, как только они будут внесены. Изменения вступят в силу, как только они будут опубликованы на Сайте. Оператор Данных рекомендует Пользователю регулярно посещать раздел, посвященный Политике конфиденциальности, чтобы быть осведомленным обо всех изменениях и обновлениях, вносимых в нее, а также чтобы быть в курсе обновлений, касающихся сборах Данных и о того, как Данные используются Компанией.
В случае, если эти изменения касаются действий по обработке Данных, требующих получения согласия Пользователя, Оператор Данных вновь запросит согласие Пользователя, если это необходимо.
Контактная информация
Чтобы воспользоваться правами, указанными в настоящей Политике конфиденциальности, Пользователь может обратиться к Оператору Данных (Владельцу) по адресу: Astrologo Ottica Srl, Италия, Рим, улица Via della Fontanella di Borghese, 25/26, индекс 00186. За любой информацией, касающейся обработки Ваших Персональных Данных и осуществления Ваших прав, Вы можете обратиться к должностному лицу по защите Данных (DPO) по следующему адресу электронной почты: privacy@otticastrologo.com
Персональные Данные (Данные, Личная информация)
К Данным относится любая информация, которая прямо или косвенно, или в комплексе с любой другой информацией, включая персональный идентификационный номер, позволяет идентифицировать физическое лицо.
Данные пользования
Данные пользования — это информация, автоматически собираемая через Веб-сайт (или сторонние службы, используемые на этом Веб-сайте), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователем Веб-сайта, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса), время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер полученного файла, числовой код, обозначающий статус ответа, отправленного сервером (успешно выполненная операция, ошибка и т. д.), страна происхождения, функции браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные сведения о времени посещения (например, время, проведенное на каждой странице Веб-сайта) и детали маршрута пребывания на Веб-сайте с указанием последовательности посещаемых страниц и другие параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде Пользователя.
Пользователь
Лицо, использующее Веб-сайт. Если не указано иное, совпадает с определением «Пользователь Данных».
Пользователь Данных (или субъект Данных)
Пользователь Данных — это идентифицируемое физическое лицо, к которому относятся Персональные Данные. Пользователь Данных может быть идентифицирован прямо или косвенно, в том числе посредством идентификатора.
Обработчик Данных (или Инспектор Данных)
Физическое лицо, юридическое лицо, государственный орган или любое другое лицо, которое обрабатывает Персональные Данные от имени Оператора Данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
Оператор Данных (или Владелец)
Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных Данных, включая меры безопасности, касающиеся работы и использования данного Веб-сайта. Оператор Данных, если не указано иное, является владельцем данного Веб-сайта.
Веб-сайт (или Сайт)
Аппаратный или программный инструмент, посредством которого собираются и обрабатываются Данные Пользователей.
Услуга
Услуга, которую предоставляет данный Веб-сайт (или любое определение, синонимичное термину «Услуга», встречающееся на данном Веб-сайте)
Европейский Союз (или ЕС)
Если не указано иное, любая информация, касающаяся Европейского Союза, содержащаяся в данной Политике конфиденциальности, распространяется на все нынешние государства-члены Европейского Союза и Европейского экономического пространства.
Cookie (или Куки)
Небольшие фрагменты данных, хранящиеся на устройстве Пользователя.
Правовые нормы
Данная Политика конфиденциальности составлена на основе положений ряда законов, в том числе ст. 13/14 Постановления (ЕС) 2016/679 (Общее Постановление о защите Данных).